Sull'onda dei ricordi: "Un'estate con la strega dell'ovest" di Kaho Nashiki

La strega dell'ovest abita in una casa immersa nelle campagne giapponesi, circondata da un giardino curato, un orto rigoglioso e sorvegliata da un maestoso bosco di cedri. E' lì che viene portata Mai, una ragazzina di tredici anni che si rifiuta di andare a scuola, preda delle insicurezze e dei turbamenti tipici della sua età. La madre, preoccupata per la sua salute, la manda dalla nonna sperando che la sua compagnia la aiuti a ritrovare un po' di stabilità e di fiducia in se stessa. Inizialmente Mai è diffidente nei confronti di questa signora inglese, trasferitasi in Giappone per amore e rimasta a vivere da sola nella casa che condivideva con il defunto marito, un misto di oriente e di occidente, incarnato da una donna elegante, curiosa, che sembra possedere davvero poteri magici. Col passare del tempo, Mai verrà sottoposta dalla nonna al cosiddetto "addestramento da strega", fatto di piccoli compiti, piccoli rituali quotidiani come alzarsi presto, prendere le uova dal pollaio, cucinare, sistemare la stanza, raccogliere le verdure dell'orto. Mai è riluttante e non capisce come mai la nonna la costringa a tali occupazioni ma ben presto si rende conto che in ogni gesto, in ogni parola della nonna si nasconde un pezzo di storia, di tradizione che la donna le sta svelando e tramandando poco a poco. Nasce così un legame fortissimo, ritrovato grazie a tutto quell'insieme di gesti e azioni che creano un'alchimia tra nonna e nipote, come un passaggio di testimone, come un incantesimo che si ripete trasportato dalle folate di vento che ogni tanto agitano le fronde dei cedri. In quella casa Mai troverà la propria dimensione, facendosi coraggio e ritrovando la fiducia in se stessa grazie ai poteri magici che la nonna le ha insegnato ad usare. Diventerà così "la strega dell'est". In fondo, chi sono le streghe? Sono donne coraggiose, che credono nelle proprie qualità, che lottano per affermare ciò che sono, sono donne che sanno vedere al di là di ciò che gli altri vedono, che sanno usare il potere della consapevolezza e del coraggio. Grazie all'addestramento della nonna, Mai riprenderà a vivere la propria vita con rinnovata energia, tornerà a casa e si confronterà di nuovo col mondo che tanto la spaventava armata dei suoi invincibili poteri da strega. Il legame instaurato con la nonna sarà qualcosa che la accompagnerà per sempre, che lascerà un segno indelebile in lei anche quando l'anima della strega dell'ovest si sarà liberata, tornando al luogo al quale è sempre appartenuta.